订单被纳入维美德2016年第二季度新增订单中。合同金额未公布。

今年年初，在经过维美德大规模改造后，Raubach 纸厂1号机重新启动运行。维美德向该机提供全新的 OptiFlo II TIS 流浆箱和 Advantage ViscoNip 压榨部。改造目的是以可持续方式强化节能效果，提高工艺性能与产品质量。

Raubach 纸厂3号机将采用与1号机相同的流浆箱。Pauliström 纸厂的改造则包括以维美德 Advantage ViscoNip 压榨部和铸铁质杨克缸替换现有靴式压榨及杨克缸。

Metsä Tissue 公司高级副总裁 Guido Bröcker 说：“在Raubach 纸厂1号机改造项目中，维美德 OptiFlo 流浆箱和 Advantage ViscoNip 压榨部的运行效果给我们留下非常深刻的印象。双方合作卓有成效。这让我们更加坚定信心，在德国及瑞典这两个厂的新项目上，继续与维美德保持合作。”

维美德生活用纸业务线销售主管 Björn Magnus 说：”这两项改造都不需要太大的投资，即可显著提高现有纸机的运行性能及产品质量。我们非常荣幸和 Metsä Tissue 继续保持团队合作。我们期待与他们密切合作，借助维美德一流的技术提升他们的产量、质量和节能效应。”

技术信息

Raubach 纸厂3号机改造供货内容包括提供一套全新的 OptiFlo II TIS 流浆箱和筛选设备，并对流送系统实施改造。Pauliström 项目的供货范围是 Advantage ViscoNip 压榨部、铸铁质杨克缸及安装服务。

关于 Metsä Tissue 公司

Metsä Tissue 公司是欧洲领先的家庭与办公用生活用纸供货商之一，也是全球领先的烘烤与烹饪用纸供应商。公司隶属于 Metsä 集团。后者是一家林业公司，主导产品包括木材与林业服务、木制品、制浆、原木浆纸板、生活用纸及烹饪用纸等。Metsä 集团2015年销售额50亿欧元。有员工约9600名。集团业务遍及全球约30个国家和地区。

关于维美德

维美德是全球领先的制浆、造纸和能源产业的开发者和供应商，为客户提供工艺技术、自动化及服务业务。我们的愿景是成为全球好的服务供应商。

维美德拥有雄厚的技术实力，提供包括制浆，生活用纸，纸和纸板生产线，以及采用生物质能源生产的电厂。我们领先的服务和自动化解决方案提升客户流程的可靠性和性能，提高原材料和能源的有效利用。

维美德在2015年的净销售额近29亿欧元。我们的12000专业人员在全球各地为客户服务，致力于推进客户每一天的运营。维美德总部设在芬兰Espoo，在纳斯达克赫尔辛基股票交易所上市。